-
1 в этом вопросе
Makarov: in this matter -
2 но в этом вопросе полной ясности ещё нет
Но в этом вопросе полной ясности ещё нет-- The formation of the vortices in the wake of a bluff body also has been observed for many years, but it is still not completely understood.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но в этом вопросе полной ясности ещё нет
-
3 быть несогласным (с кем-л.) в (этом) вопросе
General subject: disagree with on the issueУниверсальный русско-английский словарь > быть несогласным (с кем-л.) в (этом) вопросе
-
4 быть несогласным (с кем-л.) в этом вопросе
Makarov: disagree with on the issueУниверсальный русско-английский словарь > быть несогласным (с кем-л.) в этом вопросе
-
5 в этом вопросе вы противоречите исторической традиции
Универсальный русско-английский словарь > в этом вопросе вы противоречите исторической традиции
-
6 в этом вопросе легко допустить ошибочное толкование
Diplomatic term: this question is liable to misconstructionУниверсальный русско-английский словарь > в этом вопросе легко допустить ошибочное толкование
-
7 в этом вопросе он действовал по собственной воле
General subject: he was a voluntary agent in the matterУниверсальный русско-английский словарь > в этом вопросе он действовал по собственной воле
-
8 в этом вопросе я не чувствую себя спокойно
Makarov: I don't feel easy on this pointУниверсальный русско-английский словарь > в этом вопросе я не чувствую себя спокойно
-
9 в этом вопросе я не чувствую себя уверенно
Makarov: I don't feel easy on this pointУниверсальный русско-английский словарь > в этом вопросе я не чувствую себя уверенно
-
10 за кем решающее слово в этом вопросе?
General subject: who has the say in the matter?Универсальный русско-английский словарь > за кем решающее слово в этом вопросе?
-
11 мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе
Универсальный русско-английский словарь > мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе
-
12 мы твёрдо стояли на своем в этом вопросе, и в конце концов они уступили
General subject: we stood firm over the question and at last they climbed downУниверсальный русско-английский словарь > мы твёрдо стояли на своем в этом вопросе, и в конце концов они уступили
-
13 насколько можно доверять в этом вопросе учёным?
Универсальный русско-английский словарь > насколько можно доверять в этом вопросе учёным?
-
14 область согласия в этом вопросе довольно значительна
Diplomatic term: the area of arrangement is quite large on this pointУниверсальный русско-английский словарь > область согласия в этом вопросе довольно значительна
-
15 обращать себе на пользу предрассудки и невежество населения в этом вопросе
General subject: exploit prejudices and ignorance in the populationУниверсальный русско-английский словарь > обращать себе на пользу предрассудки и невежество населения в этом вопросе
-
16 он первым должен начать действовать в этом вопросе
General subject: it's for him to move first in the matterУниверсальный русско-английский словарь > он первым должен начать действовать в этом вопросе
-
17 он признаёт свое невежество в этом вопросе
Универсальный русско-английский словарь > он признаёт свое невежество в этом вопросе
-
18 он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе
General subject: he showed a striking poverty in his knowledge of the problemУниверсальный русско-английский словарь > он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе
-
19 он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе
General subject: he showed a striking poverty in his knowledge of the problemУниверсальный русско-английский словарь > он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе
-
20 он совсем мало смыслит в этом вопросе
Универсальный русско-английский словарь > он совсем мало смыслит в этом вопросе
См. также в других словарях:
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меньшевизм в литературоведении — 1. Меньшевизм (социально политическая характеристика). 2. Философские основы русского меньшевизма. 3. Литературно теоретические взгляды меньшевиков. 4. Проблема пролетарской культуры и литературы у меньшевиков. 5. История литературы в… … Литературная энциклопедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
